修心篇:邵雍《是非吟》《行止吟》《天人吟》《人生一世吟》《养心歌》《心安吟》《安分吟》《上下吟》原文 译文

发布日期:2025-03-07 17:46    点击次数:157

图片

邵雍,字尧夫,号安乐先生、伊川翁等,北宋河南府(今河南洛阳)人,祖籍范阳(今河北省涿州市大邵村)。北宋理学家、数学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有大志,刻苦为学,刻苦读书和游历天下,出游黄河、汾河、淮河、汉江流域,并悟到“道在是矣”。皇祐元年,定居洛阳,师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,终身不仕。著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。

《是非吟》

宋·邵雍

是短非长,好丹非素。

一生区区,未免爱恶。

爱恶不去,何由是非。

爱恶既去,是非何为。

【译文】

对的可能是短暂的,错的可能是长久的,人们往往喜欢朱红色而不喜欢白色。

人这一生忙忙碌碌,很难避免有爱和厌恶的情感。

如果爱和厌恶的情感不除去,又怎么能辨别是非呢?

当爱和厌恶的情感都去除了,那么是非也就没有存在的意义了。

《行止吟》

宋·邵雍

时止则须止,时行则可行。

时行与时止,人力莫经营。

【译文】

当时机适合停止的时候就必须停止,当时机适合行动的时候就可以行动。

什么时候行动,什么时候停止,这不是人力能够刻意安排和强行改变的。

《天人吟》

宋·邵雍

天学修心,人学修身。

身安心乐,乃是天人。

天之与人,相去不远。

不知者多,知之者鲜。

身主于人,心主于天。

心既不乐,身何由安。

【译文】

向天理学习是为了修养内心,向人学习是为了修养自身。

身体安稳,内心快乐,这样的人就可以称得上是与天和人都和谐的人了。

天和人之间的距离并不遥远,

然而不明白这个道理的人很多,真正知晓的人却很少。

身体由人来主宰,内心则由天来主宰。

如果内心不快乐,身体又怎么能够安宁呢?

《人生一世吟》

宋·邵雍

前有亿万年,后有亿万世。

中间一百年,做得几何事。

又况人之寿,几人能百岁。

如何不喜欢,强自生憔悴。

【译文】

在我们之前有亿万年的时光,在我们之后还有亿万世的岁月。

在这中间的一百年里,又能做成多少事情呢?

更何况人的寿命,又有几个人能够活到一百岁呢?

为什么要不开心,非要让自己无端地变得憔悴呢?

《养心歌》

宋·邵雍

得岁月,忘岁月,得欢悦,忘欢悦。

万事乘除总在天,何必愁肠千百结?

放一宽,莫胆窄,古今兴废言可彻。

金谷繁华眼里尘,淮阴事业锋头血。

陶潜篱畔菊花黄,范蠡湖边芦月白。

临潼会上胆气豪,丹阳县里萧声绝。

时来顽铁有光辉,运退黄金无艳色。

逍遥且学圣贤心,到此方知滋味别。

粗衣淡饭足家常,养得浮生一世拙。

【译文】

得到了岁月的美好,就不要总是记挂着岁月的流逝;得到了欢悦的时刻,也不要总是想着欢悦会过去。

世间万事万物的增减变化都由上天注定,何必让自己愁肠百结呢?

放宽心态,不要心胸狭隘,古往今来的兴衰成败,其中的道理都是可以明白透彻的。

金谷园曾经的繁华,如今不过是眼中的尘埃;淮阴侯韩信的功业,不过是刀光剑影下的鲜血。

陶渊明篱边的菊花金黄灿烂,范蠡在湖边看到的是芦荻摇曳、月色洁白。

在临潼会上的人胆气豪迈,而在丹阳县里,箫声却已断绝不再响起。

时运到来的时候,普通的顽铁也会发出光辉;时运衰退的时候,黄金也会失去艳丽的色泽。

不如逍遥自在地学习圣贤的心境,到了这个时候才知道其中的滋味与其他是不同的。

穿着粗布衣服,吃着清淡的饭菜,满足于平常的生活,这样才能保持一生的质朴愚拙,安于生活。

《心安吟》

宋·邵雍

心安身自安,身安室自宽。

心与身俱安,何事能相干。

谁谓一身小,其安若泰山。

谁谓一室小,宽如天地间。

【译文】

内心安定了,身体自然就会安定;身体安定了,居住的屋子也会感觉宽敞。

内心和身体都安定了,还有什么事情能够干扰到自己呢?

谁说一个人的身体渺小呢,当他内心安宁的时候,那种安稳就如同泰山一样。

谁说一间屋子狭小呢,当内心安定时,屋子就会感觉像天地一样宽广。

《安分吟》

宋·邵雍

(一)

轻得易失,多谋少成。

德无尽利,善无近名。

【译文】

轻易得到的东西也容易失去,谋划太多往往难以成功。

追求品德不会有穷尽的利益,做善事不要追求眼前的名声。

(二)

安分身无辱,知几心自闲。

虽居人世上,却是出人间。

【译文】

安于自己的本分,就不会遭受屈辱;能够知晓事物发展的细微征兆,内心自然就会闲适。

虽然生活在人世间,却好像超脱于尘世之外一样。

《上下吟》

宋·邵雍

自下观上,无限富贵。

自上观下,无限贱贫。

自心观物,何物能一。

自物观心,何心不均。

【译文】

从下面往上看,会觉得有享不尽的富贵。

从上面往下看,会看到数不清的贫贱。

从自己的内心去观察万物,有什么事物能做到完全一致呢?

从万物的角度来反观内心,又有哪颗心能做到没有偏差呢?

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。